-
1 зрелище
-
2 зрелище
-
3 зрелище
-
4 зрелище
1. show2. sight; spectacle; show3. spectacleСинонимический ряд:1. вид (сущ.) вид; картина; картине; картину2. представление (сущ.) представление -
5 зрелище
ср.sight, spectacle; show разг.; performance ( представление)представлять собой жалкое зрелище — to present/look a sorry spectacle, to be a sorry sight
жалкое зрелище — pitiful/sorry sight
тягостное зрелище — distressing/painful sight
тяжелое зрелище — painful/distressing sight
-
6 зрелище
sight, spectacle, show; (представление) performance -
7 зрелище
sight имя существительное: -
8 зрелище
с.sight, spectacle, show разг., ( представление) performance; (уличное, театрализованное) pageant, street theatreпредставлять собой жалкое зрелище — present look a sorry spectacle, be a sorry sight
-
9 зрелище
sight, spectacle; show разг.; performance (представление)* * ** * *sight, spectacle; show performance* * *raree-showrareeshowsceneshowsightspectaclevision -
10 зрелище привлекло целую толпу
Универсальный русско-английский словарь > зрелище привлекло целую толпу
-
11 зрелище
с.1) spectacle m2) ( представление) représentation fма́ссовые зре́лища — grands spectacles
* * *ngener. aspect, spectacle, vision, tableau, (coup d') yeux -
12 зрелище
с.1) (то, что открывается взору) sight, spectacleпредставля́ть собо́й жа́лкое зре́лище — present / look a sorry spectacle, be a sorry sight
2) ( представление) performance, show••хле́ба и зре́лищ! — см. хлеб
-
13 зрелище
2) Theatre: pageantry3) Computer games: eye-turner -
14 зрелище
............................................................1. spectacle(n.) تماشا، منظره، نمایش، (درجمع) عینک............................................................2. sight(pl. & vt. & n.) بینایی، دید، نظر، منظره، رویت کردن، بینش، باصره، تماشا، آلت نشانه روی، جلوه، قیافه، جنبه، چشم، قدرت دید، دیدگاه، هدف، دیدن، دید زدن، نشان کردن، بازرسی کردن............................................................3. show(vt. & n.) نشان دادن، نمودن، ابراز کردن، فهماندن، نشان، ارائه، نمایش، جلوه، اثبات............................................................4. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام -
15 зрелище
-
16 зрелище, развлечение
[lang name="French"]spectacle, divertissementСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > зрелище, развлечение
-
17 занимательное зрелище
entertaining spectacle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > занимательное зрелище
-
18 величественное зрелище
1) General subject: (памятное) a grand (memorable) sight, august spectacle, awful sight, grand spectacle2) Makarov: splendid sightУниверсальный русско-английский словарь > величественное зрелище
-
19 отвратительное зрелище
1) General subject: a qualmish sight, gruesome sight, nauseating sight, offensive sight, sickening spectacle, unedifying spectacle2) Makarov: odious sight, repulsive sightУниверсальный русско-английский словарь > отвратительное зрелище
-
20 удручающее зрелище
General subject: woeful spectacle, woesome spectacleУниверсальный русско-английский словарь > удручающее зрелище
См. также в других словарях:
Превер, Жак — Жак Превер Jacques Prévert Жак Превер в 1961 году Имя при рождении: Jacques Prévert Дата рождения … Википедия
СПЕКТАКЛЬ — (фр. spectacle, от лат. spectaculum). Вообще зрелище, преимущественно же театральное, пьеса представляемая, представление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКТАКЛЬ зрелище вообще, в частности… … Словарь иностранных слов русского языка
Димахер — У термина «гладиатор» существуют и другие значения. «Пальцы вниз» (Pollice Verso), Жан Леон Жером, 1872 Гладиатор (от лат. gladius «меч», «гладиус») наименование бойцов в Древнем Риме, которые сражались между собой или с животными на забаву… … Википедия
Самнит — У термина «гладиатор» существуют и другие значения. «Пальцы вниз» (Pollice Verso), Жан Леон Жером, 1872 Гладиатор (от лат. gladius «меч», «гладиус») наименование бойцов в Древнем Риме, которые сражались между собой или с животными на забаву… … Википедия
Гладиатор — Для термина «гладиатор» см. другие значения. «Пальцы вниз» (Pollice Verso), Жан Леон Жером, 1872 Гладиа … Википедия
Ад в поднебесье — The Towering Inferno … Википедия
спектакль — я, ж. spectacle m.,> нем. Spectakul, Spektakel <лат. spectaculum зрелище. 1. Театральное представление. Первоначально о представлениях иностранных театральных трупп, с сер. 60 х годов 18 в. о русских зрелищах. Рус. соответствия: позорище,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спектакль — я, м. 1) Театральное представление. Премьера спектакля. Любительский спектакль. Сыграть главную роль в спектакле. Широкая аллея, ведущая по направлению от зрителей в глубину парка к озеру, загорожена эстрадой, наскоро сколоченной для домашнего… … Популярный словарь русского языка
а гран спектакль — * à grand spectacle. театр. Пышно поставленный (о представлении, зрелище и т. п. ). В конце империи поднялась вообще постановочная часть и на театре .., стали давать феерии и обозрения à grand spectacle, стоившие более ста тысяч франков, что в то … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Список островов Бермуд — Топографическая карта Бермудских островов Ниже приведен список островов Бермуд, отсортированный в алфавитном порядке … Википедия
Диссертация (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Диссертация Tesis … Википедия
